Cannot retick a checkbox after unticking it in a form

Distribution

Mint 22

Package version

4.2.2

Frequency

Always

Bug description

In a PDF form, after unticking a ticked checkbox, it cannot be ticked again.

Steps to reproduce

1. Download a PDF form (e.g. https://media.wizards.com/2022/dnd/downloads/DnD_5E_CharacterSheet_FormFillable.pdf) and open in Document Viewer
2. Tick and untick any checkbox
3. Try to tick the same checkbox again

Expected behavior

The checkbox should be able to be ticked

Additional information

It seems that ticking and unticking a checkbox fundamentally changes something about the PDF. If you follow the steps below:

1. Open a PDF form in Document Viewer
2. Tick and untick any checkbox
3. Save a copy to disk
4. Open the copy in Firefox
5. Tick the same checkbox (it works)
6. Save a second copy to disk
7. Open the second copy (in either Document Viewer or Firefox)

Even though it looked like the checkbox was able to be reticked in Firefox, the checkbox remains unticked in the second copy.

Reproduce the issue in Document Viewer with the linked D&D character-sheet PDF by ticking, unticking, and reticking a checkbox. Compare the saved PDF behavior in Firefox and Document Viewer; done means a checkbox can be unticked, reticked, and saved without losing that state.