Entry "Automatically mount removeable media when inserted and on startup" ist not translated although present in launchpad
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- C
- Stars
- 1.6k
- Forks
- 368
- Avg merge
- 4d 4h
- Merged PRs (30d)
- 2
Description
Distribution
Linux Mint 22 Cinnamon
Package version
6.2.8
Frequency
Always
Bug description
Hi,
The entry "Automatically mount removeable media when inserted and on startup" in the settings is not translated in the German version. However, it seems to be present in the launchpad translation: https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+pots/nemo/de/1230/+translate.
Steps to reproduce
Open the settings.
Expected behavior
The entry should use the German translation as label.
Additional information
No response
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Open Nemo's settings and locate the label "Automatically mount removeable media when inserted and on startup". Compare its source string with the German Launchpad entry linked in the issue, then check how Nemo loads its translation catalog. Done means the label appears in German on Linux Mint 22 Cinnamon settings.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- c
- Domain
- desktop, localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 1-2 days
- Activity status
- Active
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 56/100