Crash on undo after a failed rename due to an existing file

Distribution

Mint 21.2

Package version

5.8.5

Frequency

Always

Bug description

Nemo crashes if you try to Undo immediately after a file rename cannot be completed.

The terminal gives the error below. This is simply and easily reproducible.

ERROR:../libnemo-private/nemo-file.c:680:nemo_file_get_internal: assertion failed: (location != NULL)
Bail out! ERROR:../libnemo-private/nemo-file.c:680:nemo_file_get_internal: assertion failed: (location != NULL)
Aborted (core dumped)

Steps to reproduce

1. Create two files called file_a.txt and file_b.txt
2. Try to rename file_b.txt to file_a.txt. Nemo correctly prompts that this isn't possible because it already exists.
3. Undo (either via the menu bar or via Ctrl+Z)

Nemo crashes

Expected behavior

I think the correct behaviour in this scenario is for the action before the failed rename to be "undone".

Additional information

No response

Reproduce the crash with the two-file rename sequence and inspect the assertion at libnemo-private/nemo-file.c:680, then trace how Undo is reached from the menu bar or Ctrl+Z after the failed rename. Done means the same scenario no longer crashes and the action before the failed rename is undone.