Some Romanian strings not displayed
Nobody has claimed this yet.
Assessment
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 1-2 days
- Newbie friendliness
- 45/100
- Issue type
- Bug
- Clarity
- Mostly clear
- Activity status
- Stale
- Tech stack
- python
- Domain
- localization
Research direction
Reproduce the issue by running mintupdate with LANGUAGE=ro on Linux Mint 20.2 and inspect the Help/About window and Help/Content footer. Trace the untranslated About, button, and footer strings to their source and verify that Romanian translations are used for all of them.
Written by the indexing model from the issue text.
Description
Describe the bug
Romanian is 100% translated on Launchpad, but mintUpdate doesn't show a some strings:
- Help -> About window title + buttons
- Help -> Content -> at the bottom you see "About" + "Written By"
Screenshots
To Reproduce
I upgraded my 20.1 Cinnamon to 20.2 earlier today, and my default language is set to English, but I started mintUpdate from the terminal with
LANGUAGE=ro mintupdate
Expected behavior
The application should be fully localized.
Distribution:
- Linux Mint 20.2 Cinnamon
Software version:
Version: 5.7.7
Additional info
I completed the translation over a week ago, but some of the strings that should be displayed have been translated for over 3 years, so it's not just a matter of locale synchronization.
- Dominant language
- Python
- Stars
- 425
- Forks
- 190
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
More from linuxmint/mintupdate
-
BUG
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 68/100
linuxmint/mintupdate#1089 ·
-
BUG
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 88/100
linuxmint/mintupdate#1062 ·
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 74/100
linuxmint/mintupdate#1041 · 1 comment ·
-
FEATURE REQUEST
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 65/100
linuxmint/mintupdate#910 ·
-
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 65/100
linuxmint/mintupdate#903 ·
All issues in linuxmint/mintupdate
Similar issues
-
bug
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 86/100
zostera/django-bootstrap4#894 ·
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 78/100
use-agent-os/agent-os#3276 ·
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 88/100
zephyrproject-rtos/zephyr#119726 ·
-
area/auth bug comp/agent P3 platform/discord type/security
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 88/100
NousResearch/hermes-agent#117848 ·
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 82/100
zilliztech/memsearch#759 ·