[UX regression] Window list in panel no longer shows if windows are minimised

Distribution

Ubuntu 25.10

Package version

6.4.8

Graphics hardware in use

No response

Frequency

Always

Bug description

Going from Ubuntu 24.10 (Cinnamon 6.0.4) to Ubuntu 25.04 (Cinnamon 6.4.8), there is no longer any indication of whether a window is minimised in the Window list applet in the panel.

In former versions, minimisation was indicated by enclosing the window title in "[]".

Where in the process going from 6.0.4 to 6.4.8 this was lost, I don't know.

As of now, I consider this a UX regression, but open (if sceptical) to the possibility to change my stance if presented by the rationale - especially if I have missed some alternative way to indicate minimisation status.

Steps to reproduce

Upgrade Cinnamon from 6.0.4 (possibly a later version) to 6.4.8 - at least by doing so by upgrading from Ubuntu 24.10 to 25.04.

Expected behavior

Retention of previous behaviour of indicating that a window is minimised by enclosing its title in "[]".

Additional information

No response

No file or test entry point is named. Reproduce the Window list applet behavior on Cinnamon 6.4.8 and compare it with 6.0.4, then trace where minimized-window titles are rendered; done means the minimized state is visibly indicated as before.