linuxmint / linuxmint/cinnamon
Missing french translation on file browser prompt by web browser
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- JavaScript
- Stars
- 5.6k
- Forks
- 915
- Avg merge
- 5d 22h
- Merged PRs (30d)
- 3
Description
Distribution
Mint 22.1
Package version
6.4.8
Graphics hardware in use
NVIDIA GeForce GTX 1070
Frequency
Always
Bug description
On a web browser, when I do something that prompts the file browser to open/save a file (e.g. add a file on an e-mail ; download a file and save it somewhere specific), the two buttons at the bottom right (Cancel ; Save/Open) aren't translated to french but stay in english. The rest of the window (file browser categories, window title, dates) are in french as expected.
Steps to reproduce
- Open a web browser
- Do something that prompts the file explorer (download a file and ask for a specific location ; add a file to an e-mail)
Expected behavior
All of the window's texts, including the two bottom-right buttons, should be in french.
Additional information
No response
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Reproduce the file chooser prompt in a web browser on Mint 22.1 with French selected, using both an upload and a download flow. Trace which component supplies the Cancel and Save/Open labels, then verify that the affected buttons are translated while the rest of the dialog remains unchanged.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- javascript
- Domain
- desktop, localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 1-2 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 35/100