Proper logging for `withSafeSideEffect`

In the below snippet, there's only try...catch logic to convert it to a failed task: https://github.com/linkedin/parseq/blob/74875ed2aa5deaaf5bf1ab822c2fe719039b4aa2/subprojects/parseq/src/main/java/com/linkedin/parseq/Task.java#L398-L408

However, it is hard to add logging on the caller side for this. Thus, the side effect may fail silently without an easy way to debug.

Could we use the LOGGER in this file to log the Throwable before line 407?

Start in subprojects/parseq/src/main/java/com/linkedin/parseq/Task.java around lines 398-408 and inspect how LOGGER is used in that file. Confirm how withSafeSideEffect converts the Throwable, then ensure the Throwable is logged before that conversion without changing the failed-task behavior. Done means side-effect failures produce an accessible log entry.

Written by the indexing model from the issue text.