Failed to create flat dataframe

**Bug report**

I tried a silly thing today, and tried to create a nested data frame, using a flat pandas dataframe, but I didn't really want to nest anything. This

```
df = npd.NestedFrame.from_flat(flat_df, base_columns=flat_df.columns)
```

Full stacktrace:

```
---------------------------------------------------------------------------
StopIteration Traceback (most recent call last)
Cell In[7], [line 11](vscode-notebook-cell:?execution_count=7&line=11)
4 from astropy.coordinates import ICRS, Angle, SkyCoord
6 flat_df = pd.read_csv(
7 "https://ogle3.snad.space/api/v1/all",
8 sep='\t',
9 )
---> [11](vscode-notebook-cell:?execution_count=7&line=11) df = npd.NestedFrame.from_flat(flat_df, base_columns=flat_df.columns)

File ~/.virtualenvs/oct/lib/python3.12/site-packages/nested_pandas/nestedframe/core.py:628, in NestedFrame.from_flat(cls, df, base_columns, nested_columns, on, name)
626 if nested_columns is None:
627 nested_columns = [col for col in df.columns if col not in base_columns]
--> [628](https://file+.vscode-resource.vscode-cdn.net/home/delucchi/git/xmatch/hats-import/tests/data/~/.virtualenvs/oct/lib/python3.12/site-packages/nested_pandas/nestedframe/core.py:628) return out_df.join_nested(df[nested_columns], name=name)

File ~/.virtualenvs/oct/lib/python3.12/site-packages/nested_pandas/nestedframe/core.py:518, in NestedFrame.join_nested(self, obj, name, how, on, dtype)
516 raise ValueError("Currently we only support a single column for 'on'")
517 # Add sources to objects
--> [518](https://file+.vscode-resource.vscode-cdn.net/home/delucchi/git/xmatch/hats-import/tests/data/~/.virtualenvs/oct/lib/python3.12/site-packages/nested_pandas/nestedframe/core.py:518) packed = pack(obj, name=name, on=on, dtype=dtype)
519 new_df = self.copy()
520 res = new_df.join(packed, how=how, on=on)

File ~/.virtualenvs/oct/lib/python3.12/site-packages/nested_pandas/series/packer.py:57, in pack(obj, name, index, on, dtype)
34 """Pack a "flat" dataframe or a sequence of dataframes into a "nested" series.
35
36 Parameters
(...) 54 Output series.
55 """
56 if isinstance(obj, pd.DataFrame):
---> [57](https://file+.vscode-resource.vscode-cdn.net/home/delucchi/git/xmatch/hats-import/tests/data/~/.virtualenvs/oct/lib/python3.12/site-packages/nested_pandas/series/packer.py:57) nested = pack_flat(obj, name=name, on=on)
58 if index is not None:
59 nested.index = index

File ~/.virtualenvs/oct/lib/python3.12/site-packages/nested_pandas/series/packer.py:101, in pack_flat(df, name, on)
99 # pandas knows when index is pre-sorted, so it would do nothing if it is already sorted
100 sorted_flat = df.sort_index(kind="stable")
--> [101](https://file+.vscode-resource.vscode-cdn.net/home/delucchi/git/xmatch/hats-import/tests/data/~/.virtualenvs/oct/lib/python3.12/site-packages/nested_pandas/series/packer.py:101) return pack_sorted_df_into_struct(sorted_flat, name=name)

File ~/.virtualenvs/oct/lib/python3.12/site-packages/nested_pandas/series/packer.py:166, in pack_sorted_df_into_struct(df, name)
163 packed_df = view_sorted_df_as_list_arrays(df)
164 # No need to validate the dataframe, the length of the nested arrays is forced to be the same by
165 # the view_sorted_df_as_list_arrays function.
--> [166](https://file+.vscode-resource.vscode-cdn.net/home/delucchi/git/xmatch/hats-import/tests/data/~/.virtualenvs/oct/lib/python3.12/site-packages/nested_pandas/series/packer.py:166) return pack_lists(packed_df, name=name, validate=False)

File ~/.virtualenvs/oct/lib/python3.12/site-packages/nested_pandas/series/packer.py:215, in pack_lists(df, name, validate)
213 if all(chunk_length == chunk_lengths[0] for chunk_length in chunk_lengths):
214 chunks = []
--> [215](https://file+.vscode-resource.vscode-cdn.net/home/delucchi/git/xmatch/hats-import/tests/data/~/.virtualenvs/oct/lib/python3.12/site-packages/nested_pandas/series/packer.py:215) num_chunks = next(iter(pa_chunked_arrays.values())).num_chunks
216 for i in range(num_chunks):
217 chunks.append(
218 pa.StructArray.from_arrays(
219 [arr.chunk(i) for arr in pa_chunked_arrays.values()],
220 names=pa_chunked_arrays.keys(),
221 )
222 )

StopIteration:
```

I would have expected this to create a nested frame, but with no nested columns (and i don't know if that's even a valid expectation).

**Environment Information**

nested_pandas.__version___ = '0.6.3'

**Before submitting**
Please check the following:

- [x] I have described the situation in which the bug arose, including what code was executed, and any applicable data others will need to reproduce the problem.
- [x] I have included information about my environment, including the version of this package (e.g. `nested_pandas.__version__`)
- [x] I have included available evidence of the unexpected behavior (including error messages, screenshots, and/or plots) as well as a description of what I expected instead.
- [ ] If I have a solution in mind, I have provided an explanation and/or pseudocode and/or task list.

Reproduce the flat_df and NestedFrame.from_flat call, then trace nestedframe/core.py into series/packer.py, especially pack_flat and pack_lists where the StopIteration occurs. Decide and document the expected result for an input with no nested columns; done means the behavior is explicit and the reproduction no longer produces an unhandled StopIteration.

Written by the indexing model from the issue text.