Allow access to sepecific secrets from keychain from VM

### Description

Currently I am using an API token to access on-prem GitLab instance. The token is stored in keychain and I am hesitant to serialize it. We use VMs as throw away entities that we spawn and respawn as needed on the computer for dev environment, so create an API token everytime for each VM is a chore. I was hoping to use the token stored in keychain inside the VM on as needed basis rather than serializing it to a text file and then mounting it.

I am not sure how much work it would be to allow lima to proxy calls to host keychain then forward the response. I good protection would be to only proxy requests that are explicitly allowed, while returning a "not found" for everything else