Resolving .internal domains from inside the container

### Description

Feature request: I'd like to resolve domains such as `registry.internal` from inside my VM

My understanding of lima's internals is quite blurry — it looks like `.internal` domains are a special case in the hostagent resolver and are never forwarded to the VMs configured nameserver.