Certain node.js/amd64 workloads cause container to become unresponsive/100% CPU when using Rosetta

### Description

limactl version 0.19.1, macOS 14.2.1, using Colima 0.6.7 with Rosetta enabled.

On one of our internal projects, an amd64 Docker build seems to hang forever when Rosetta is enabled. I'm also able to reproduce it with the Dockerfile in https://github.com/docker/for-mac/issues/6998, by running `docker run --platform linux/amd64 jbinto/rosetta-what`. This feels different from https://github.com/lima-vm/lima/issues/1609 because the VM itself isn't unresposive; I'm able to SSH into the VM and run `htop` and see that `/mnt/lima-rosetta/rosetta /usr/local/bin/node index.js` is using 100% CPU.