Allow new deposits/withdraws to expired accounts

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Clients have currently the option to change the expiry account while they are depositing/withdrawing funds as long as the account is open. It would be nice to be able to "revive" old accounts at the same time that we commit/subtract funds from it.

**Describe the solution you'd like**
The idea is allow deposit/withdraws to expire accounts in the same tx they are being renewed.

**Describe alternatives you've considered**
Currently this needs two transactions: renew account + deposit/withdraw.

Start by tracing the existing deposit, withdrawal, and account-renewal transaction handling described in the issue. Determine how those operations currently reject expired accounts and how renewal is committed; done means a deposit or withdrawal can renew an expired account within the same transaction without requiring a separate renewal transaction.

Written by the indexing model from the issue text.