Seeing "Register Unknown" and "Login Unknown" when auth with ledger fido u2f app

Nobody has claimed this yet.

**Describe the bug**
When trying to create a new identity via hardware authenticator on ledger nano s, the screen says "Register Unknown". It should say "Register Lifted" or something along those lines.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Go to https://alberto.app/
2. Click on the top left accounts dropdown menu.
3. click "Add Account"
4. click "Hardware Authenticator"
5. click "Authorize"
6. observe ledger. it will say "Register Unknown"

**Expected behavior**
Should say our site name instead of "Unknown"

**Screenshots**

**Desktop (please complete the following information):**
- OS: [e.g. iOS]
- Browser [e.g. chrome, safari]
- Version [e.g. 22]

**Smartphone (please complete the following information):**
- Device: Macbook Pro 14-inch, 2021, M1 Pro
- OS: macOS Monterey 12.4
- Browser: Chrome
- Version: 102.0.5005.115 (Official Build) (arm64)

**Additional context**
this seems to be the repo that we would want to update. we might need to submit a pr to add our site to the list or submit a pr to get the site name a different way. https://github.com/LedgerHQ/app-u2f/blob/master/src/main.c#L1545-L1666

Reproduce the hardware-authenticator flow at https://alberto.app/ using the listed Ledger Nano S and Chrome setup. Then inspect the referenced Ledger app source at src/main.c, lines 1545-1666, to determine where the displayed site name is obtained or mapped; done means the Ledger shows the site name instead of "Unknown" during registration and login.

Written by the indexing model from the issue text.