Puzzle storm endpoint?

Very similar to #82 , haha. Any chance we can get an endpoint to detect what puzzles were included (by ID?), whether a player passed/failed, what their puzzle storm scores were for the day, etc?

Start by reviewing the related request in #82 and the repository's existing API documentation and examples. Determine the endpoint scope and response fields needed for puzzle IDs, pass/fail results, and daily Puzzle Storm scores; the work is done when the supported data and response shape are documented and usable.

Written by the indexing model from the issue text.