OoT crashes at Hyrule Castle

Ocarina of Time segfaults when I reach the Hyrule Market in Hyrule Castle, after entering Hyrule Castle from the drawbridge near the beginning of the game.

Here are an SRM file and a savestate taken right before the crash:

SRM:
https://www.dropbox.com/s/bplamwn3oub94nv/Legend%20of%20Zelda%2C%20The%20-%20Ocarina%20of%20Time%20%28USA%29%20%28Rev%20A%29.srm?dl=0

Save:
https://www.dropbox.com/s/wa8u065xgrrjh4j/Legend%20of%20Zelda%2C%20The%20-%20Ocarina%20of%20Time%20%28USA%29%20%28Rev%20A%29.state?dl=0

This happens on git checkouts of RetroArch and the Mupen64Plus core, both checked out and built on my Slackware64 system yesterday afternoon, using the scripts I shared here:

http://www.libretro.com/forums/viewtopic.php?f=35&t=2459

Interestingly, this Mupen-on-Android thread from 2011 seems to describe a very similar problem:
http://www.paulscode.com/forum/index.php?topic=125.0

Start by reproducing the crash with the supplied SRM and savestate using RetroArch and the Mupen64Plus core, following the linked build scripts on Slackware64. Done means identifying and fixing the Hyrule Castle crash and verifying that the same progression no longer segfaults.