libretro / libretro/libretro-database
Support name translations
Open
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- Python
- Stars
- 1.4k
- Forks
- 877
- Avg merge
- 3d 1h
- Merged PRs (30d)
- 24
Description
For Asian gamers, they are probably more familiar with translated game name. Or some simply like the original Japanese characters showing in play list.
game (
name "Yu Yu Hakusho - Makyou Toitsusen (Japan)"
name[ja] "幽☆遊☆白書 魔強統一戦 (日本)"
serial "G-4122"
rom (
crc 71CEAC6F
)
)
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by locating how the shown game entry is parsed and where playlist names are sourced. Confirm the expected behavior for name[ja] and other locale keys, then identify the affected data files and tests; done should mean translated names are represented and displayed consistently.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- content, localization
- Issue type
- Feature
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Needs clarification
- Newbie friendliness
- 35/100