Deleting a Favorite when two games with same title - doesn't delete correct game

Is there an existing issue for this?

• This is a bug in RetroArch frontend
• I have searched the existing issues

Description

Added two games with the same title to Favorites. One is the 32X version and the other is SNES. Removing one of them doesn't necessarily remove the selected one from Favorites.

1. Import and Scan the SNES and 32X version of Star Trek - Starfleet Academy - Starship Bridge Simulator (USA)
2. Add both to Favorites
3. Remove the SNES version from Favorites
4. Notice that it incorrectly removes the 32X version from Favorites. The SNES version remains in Favorites

Repeated test multiple times.

RetroArch 1.22.2

Expected behavior

It should Remove the selected game

Steps to reproduce the bug

1. Import and Scan the SNES and 32X version of Star Trek - Starfleet Academy - Starship Bridge Simulator (USA)
2. Add both to Favorites
3. Remove the SNES version from Favorites
4. Notice that it incorrectly removes the 32X version from Favorites. The SNES version remains in Favorites

Version/Commit

1.22.2

Bisect Results

No response

Present in the nightly version

I don't know

Platform & operating system

Windows 10

Affected Cores

No response

Environment information

No response

Relevant log output

Reproduce the issue in RetroArch's Favorites view using two games with the same title but different platforms. Start by locating the Favorites removal entry point and trace how the selected game is identified; done means removing the selected SNES entry without removing the 32X entry.