Crashing when switching OBS scenes

Description

Randomly, loading games on RetroArch or switching scenes in OBS that include RetroArch as a window capture causes RetroArch to just full crash.

Expected behavior

RetroArch should stay open without crashing when loading games or switching OBS scenes.

Actual behavior

Loading games (mostly noticing on N64) and switching scenes in OBS crashes RetroArch with no error messages.

Steps to reproduce the bug

1. Open OBS Studio
2. Open RetroArch to the main menu
3. In OBS Studio, add RetroArch window as a window capture
4. In OBS Studio, make a second scene that doesn't have RetroArch capture in it
5. In RetroArch, load up a ROM (N64 I found happens most often)
   6x. Sometimes randomly, this is where RetroArch crashes
   6xx. If RetroArch hasn't crashed yet, in OBS Studio, switch between your two scenes until RetroArch crashes

Bisect Results

I found this started happening after I started streaming Donkey Kong 64 on my Twitch channel. Before that, I had used RetroArch for numerous other games on different cores and it never once crashed. I had also played Mario Party 1 on stream through RetroArch and it never crashed like this.

Since Donkey Kong 64 started causing the crashing issues, I tested Mario Party 2 as well, and it is now crashing in the same fashion.

Version/Commit

You can find this information under Information/System Information

• RetroArch: 1.19.1

Environment information

• OS: Windows 11 Home, 23H2, Build 22631.4391
• OBS: 30.2.3 (if it helps)

Start by reproducing the crash using RetroArch 1.19.1 on Windows 11 with OBS 30.2.3, following the listed scene-switching and N64 loading steps. Compare behavior while loading the specified games and switching between scenes; done means RetroArch remains open without crashing and the failure can no longer be reproduced.