[Feature Request] Darken the () and [] sections of content labels
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- C
- Stars
- 14.1k
- Forks
- 2.2k
- Avg merge
- 7h 35m
- Merged PRs (30d)
- 51
Description
RetroArch 1.10.0 currently has an option to hide text found between () and [] symbols in content labels. While this is a nice option to have, being able to darken these areas instead allows them to stay present but in a way that does not distract from the title of the content.
As an example, with the ozone GUI (20% opacity):

Just a thought; might be neat. Obviously a very very low priority "issue".
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by tracing RetroArch's content-label rendering and the existing option that hides text between parentheses and brackets, then check how the ozone GUI applies label styling. Done means those sections remain visible but are visually darkened rather than hidden, matching the issue's example behavior.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- c
- Domain
- frontend
- Issue type
- Feature
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 1-2 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 42/100