[Material UI] Corrupted translation and time metadata for 'Last Played' string in 'Load Recent' playlist
Open
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- C
- Stars
- 14.1k
- Forks
- 2.2k
- Avg merge
- 7h 35m
- Merged PRs (30d)
- 51
Description
Hello.
This only refers to GLUI menu driver and Russian interface.
In 'Load Recent' playlist it shows wrong translation for 'Last Played:' line, different from what's been saved on Crowdin.
Also no time metadata is displayed.

- OS: Android, Windows
- RetroArch 1.8.9, 1.9.0
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by reproducing the Russian interface in the GLUI menu driver and opening the 'Load Recent' playlist on the listed Android or Windows versions. Compare the 'Last Played:' translation with the linked Crowdin entry and check whether time metadata is available; done means the translation matches and the time is displayed.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- c
- Domain
- frontend, localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 1-2 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 35/100