Add option to keep \[ ... \] on one line

Is your feature request related to a problem? Please describe it.
When I do the surround.vim bindings to change a math environment to \[, it automatically places the output on three lines. So for example, if we had a file (* is the cursor)

We can prove \( \pi >* \frac{22}{7} \) with calculus.

then hitting cse\[<C-r> converts this into

We can prove
\[
     \pi >* \frac{22}{7}
\]
with calculus.

whereas it's common to place these all on one line instead:

We can prove
\[ \pi >* 3 \]
with calculus.

Describe the solution you'd like
Ideally, some way of configuring the default behavior to match the second example

Describe alternatives you've considered
I could manually remove the newlines (mbkJJ`b to preserve cursor position in the line), but this loses me precious keystrokes, which are not always plentiful if I need to work very quickly.

Additional context
I know that for some people, the original behavior is their preferred behavior, which is why I think it should be configurable.

Start by tracing the surround.vim handling for converting ( ... ) to [ ... ], then inspect the existing configuration for math-environment formatting. The change is complete when users can choose the one-line form shown in the issue while the current multiline behavior remains available, with relevant behavior covered by the project's existing tests.