Lerna seems to not found packages after upgrade

Current Behavior

Updated from v7 to v8 with the following config

{
  "$schema": "node_modules/lerna/schemas/lerna-schema.json",
  "version": "1.0.0",
  "npmClient": "yarn"
}

Executing list returns to have found 0 packages.
Meanwhile :

• Occurs only on this very computer. My other one is okay with the upgrade. Also ok for every other colleague in my team. Also ok for github ci/cd.
• yarn workspace info returns the correct amount of packages
• npx lerna clean seems to find the various packages to remove the node_modules
• Tried on a new-from-scratch project and same behaviour.
• Manually adding packages in lerna.json or root package.json doesnt change anything
• yarn cache clean doesnt change anything
• rm ~/.yarn doesnt change anything

Also, seems quite linked to https://github.com/lerna/lerna/issues/4018

Expected Behavior

List the packages my monorepo contains.

Steps to Reproduce

Started a project from scratch and can reproduce the issue.

• yarn init
• yarn add lerna
• lerna init
• mkdir packages
• lerna create patata
• lerna create patato

root package.json :

{
  "private": true,
  "workspaces": [
    "packages/*"
  ],
  "name": "lernatest",
  "version": "1.0.0",
  "main": "index.js",
  "license": "MIT",
  "dependencies": {
    "lerna": "^8.1.7"
  }
}

first package :

{
  "name": "patata",
  "version": "1.0.0",
  "main": "lib/patata.js",
  "scripts": {
    "build": "echo \"build patata\""
  },
  "dependencies": {
    "patato": "1.0.0"
  }
}

second package :

{
  "name": "patato",
  "version": "1.0.0",
  "main": "lib/patato.js",
  "scripts": {
    "build": "echo \"build patato\""
  }
}

Failure Logs / Configuration

{
  "$schema": "node_modules/lerna/schemas/lerna-schema.json",
  "version": "1.0.0",
  "npmClient": "yarn"
}

Environment

lerna notice cli v8.1.7

 Environment info:

  System:
    OS: Linux 5.15 Manjaro Linux
    CPU: (8) x64 11th Gen Intel(R) Core(TM) i7-1165G7 @ 2.80GHz
  Binaries:
    Node: 20.16.0 - ~/.nvm/versions/node/v20.16.0/bin/node
    Yarn: 1.22.22 - /usr/bin/yarn
    npm: 10.8.1 - ~/.nvm/versions/node/v20.16.0/bin/npm
  Utilities:
    Git: 2.45.2 - /usr/bin/git
  npmPackages:
    lerna: ^8.1.7 => 8.1.7 

Start by reproducing the minimal project with Yarn 1.22.22, Node 20.16.0, and Lerna 8.1.7 using the listed initialization commands. Compare Lerna's package listing with yarn workspace info, then trace the package-discovery entry point; done means the two created packages are listed consistently.