TitleBar - Add support for PreferredHeightOption

Is your feature request related to a problem? Please describe

WinUI has the PreferredHeightOption property that allows setting the TitleBar height to TitleBarHeightOption.Tall, making the title bar buttons and the TitleBar height both 48px. However, such a setting does not seem to be available in WPF-UI.

https://learn.microsoft.com/en-us/windows/apps/develop/title-bar#interactive-content

Describe the solution you'd like

Add a new property (e.g., PreferredHeightOption) to the TitleBar and use an enumeration (e.g., TitleBarHeightOption) to set a taller button and title bar height.

Describe alternatives you've considered

Currently, I modify the button height by overriding the Style, but this approach is too intrusive for WPF-UI. If the property names in WPF-UI change in the future, this method of changing the height will also become ineffective.

<ui:TitleBar.Resources>
    <Style TargetType="{x:Type ui:TitleBarButton}" BasedOn="{StaticResource {x:Type ui:TitleBarButton}}">
        <Setter Property="Height" Value="48" />
    </Style>
</ui:TitleBar.Resources>

Additional context

No response

Start by locating the TitleBar and TitleBarButton controls and their XAML styles. Review how button height and TitleBar sizing are currently defined, then add the requested PreferredHeightOption/TitleBarHeightOption behavior and verify that the tall option makes both the buttons and title bar 48px.