ListView.ItemContainerStyle resets all Style settings

Describe the bug

Hello,

as an example, I am defining a ui:ListView:

<ui:ListView Grid.Row="1" Grid.ColumnSpan="1">
  <ui:ListView.View>
    <ui:GridView>
        <GridViewColumn Header="Test" Width="100">
            <GridViewColumn.CellTemplate>
                <DataTemplate>
                    <TextBlock Text="{Binding}"/>
                </DataTemplate>
            </GridViewColumn.CellTemplate>
        </GridViewColumn>
    </ui:GridView>
</ui:ListView.View>
<ListViewItem>
    <ListViewItem.Content>
        <x:Array Type="{x:Type sys:String}">
            <sys:String>Test</sys:String>
        </x:Array>
    </ListViewItem.Content>
</ListViewItem>
<ListView.ItemContainerStyle>
    <Style TargetType="ListViewItem">
    </Style>
</ListView.ItemContainerStyle>
</ui:ListView>`

As soon as

  <ListView.ItemContainerStyle>
     <Style TargetType="ListViewItem">
     </Style>
 </ListView.ItemContainerStyle>`

is applied, every Style setting from WPF-UI is gone. Also there is no possibility for BasedOn.

Am I missing something, or is that a Bug?

Thanks!

To Reproduce

See the example above.

Expected behavior

The Style settings from WPF-UI should remain, only the settings changed should be changed.

Screenshots

No response

OS version

Windows 11

.NET version

.NET 8.0

WPF-UI NuGet version

recent stable, and also on preview.

Additional context

No response

Start with the XAML reproduction showing an empty ListView.ItemContainerStyle on WPF-UI's ListView. Trace how that style is applied and compare the resulting control styling with the default case. Done means the WPF-UI style settings remain when a custom ItemContainerStyle is supplied, while the issue's expected behavior is covered by a regression test.