Sync resources - The option to sync 'assessment details' is not functioning

Observed behavior

The option to sync 'assessment details' (update questions, answers and hints) is not functioning when selected by itself alone - I have to select all 4 checkboxes in the Sync resources modal window in order to get my question, answers and hints updated.

Expected behavior

After having selected only the option to sync assessment details all questions, answers and hints should get updated.

Steps to reproduce the issue

1. Create a channel A and channel B.
2. Create exercises with questions, answers and hints in channel A and then import the same exercises in channel B.
3. Edit some or all questions, answers and hints in channel A.
4. Go to channel B, click the Sync resources menu item and select only the option to sync 'assessment details' in the modal window.
5. Compare the questions, answers and hints in channel A and B.

Additional information

Usage Details

• OS: Windows 10
• Browser: Chrome
• URL: https://hotfixes.studio.learningequality.org/en/

Start by reproducing the issue through the Sync resources menu and modal using the listed channel and exercise steps. Trace the assessment-details sync flow from that entry point and compare behavior with all four options selected. Done means selecting only assessment details updates questions, answers, and hints in the target channel.