`liftCommandElabM` breaks namespace resolution?

Prerequisites

Please put an X between the brackets as you perform the following steps:

• Check that your issue is not already filed:
  https://github.com/leanprover/lean4/issues
• Reduce the issue to a minimal, self-contained, reproducible test case.
  Avoid dependencies to Mathlib or Batteries.
• Test your test case against the latest nightly release, for example on
  https://live.lean-lang.org/#project=lean-nightly
  (You can also use the settings there to switch to “Lean nightly”)

Description

When I use liftCommandElabM with elab and resolveGlobalConstNoOverload, it seems to break namespace resolution. It looks like a bug to me. Is the following expected?

import Lean

def Foo.ExampleDL := 42

elab "s3(" dl:ident ")" : term => do
  -- remove the `Lean.liftCommandElabM` to remove error below
  let _ ← Lean.liftCommandElabM (Lean.resolveGlobalConstNoOverload dl)
  return .const ``Nat []

#check s3(Foo.ExampleDL)

namespace Foo
-- "Unknown constant `ExampleDL`". Reproducible in https://live.lean-lang.org/
#check s3(ExampleDL)

Context

Zulip thread

Versions

4.24.0-rc1, live.lean-lang.org

Impact

Add 👍 to issues you consider important. If others are impacted by this issue, please ask them to add 👍 to it.

Start by running the self-contained reproducer against the reported Lean nightly or live. Compare the two #check cases and inspect the interaction between liftCommandElabM, elab, and resolveGlobalConstNoOverload. Done means the unqualified ExampleDL resolves inside namespace Foo without removing liftCommandElabM.