Rename `.lipschitz` to `.lipschitzWith`

There are many lemmas and theorems involving the Lipschitz property which are in need of renaming, because their names contain lipschitz whilst the API they are referring is lipschitzWith. This issue is mainly created for bookkeeping which still need to be renamed.

• ContinuousLinearMap.lipschitz
• Isometry.lipschitz
• IsometryClass.lipschitz
• Dilation.lipschitz
• LinearIsometry.lipschitz
• LinearIsometryEquiv.lipschitz
• SemilinearIsometryClasss.lipschitz
• ContinuousLinearEquiv.lipschitz
• AffineIsometry.lipschitz
• AffineIsometryEquiv.lipschitz
• ApproximatesLinearOn.lipschitz
• IsCoercive.lipschitz
• Isometry.antilipschitz
• IsometryClass.antilipschitz
• Dilation.antilipschitz
• LinearIsometry.antilipschitz
• LinearIsometryEquiv.antilipschitz
• SemilinearIsometryClass.antilipschitz
• ContinuousLinearEquiv.antilipschitz
• AffineIsometry.antilipschitz
• AffineIsometryEquiv.antilipschitz
• ApproximatesLinearOn.antilipschitz
• IsCoercive.antilipschitz
• setToL1_lipschitz

These potentially need renames:

• opNNNorm_le_of_lipschitz
• opNorm_le_iff_lipschitz

Start by locating the unchecked declarations listed in the issue, including IsometryClass.lipschitz, LinearIsometryEquiv.lipschitz, the affine-isometry variants, and setToL1_lipschitz. Search their references and the two potentially affected opNorm lemmas; done means the intended names and references are consistent and the relevant mathlib checks pass.