lean-ja / lean-ja/lean-by-example
Subtypeには「派生型」という訳語をあてる
Open
Nobody has claimed this yet.
本文
要調査
- Dominant language
- Lean
- Stars
- 188
- Forks
- 15
- Avg merge
- 9h 8m
- Merged PRs (30d)
- 6
Description
「Julia プログラミング大全」によるとこの訳語が一般的だそうだ。
派生型という言葉の意味に適合しない可能性もあるので、派生型という言葉の意味を調査しておく。
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Search the repository for the Japanese rendering of “Subtype” and the surrounding terminology. Check the meaning of “派生型” against the project’s existing usage and update the relevant documentation once the translation is confirmed.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- documentation
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 35/100