Crash on 1.18.1 with Hammer Lib

Is there an existing compatibility issue for this mod?

• I have searched the existing issues.

Are you using the latest Structurize and your mod Version?

• I am running the latest alpha version of Structurize for my Minecraft version.
  I am also running the latest versions of other mods that are part of my problem.

Did you ask on Discord?

• I checked the MineColonies/Structurize Wiki or I asked on discord.

Minecraft Version

1.18

Structurize Version

1.18.1-1.0.387-RELEASE

Your Mod Name and Version

Hammer Lib - 18.2.16

Related Mods and their Versions

Minecraft Version: 1.18.1 (problem does not occur on 1.18.2)
Forge Version: 39.1.0 (also tested on 39.1.2, with the same results)

Current Behavior

Minecraft crashes very early in the load process, "whilst rendering overlay".
Crash log: https://pastebin.com/hQUdzgBx
Downgrading Structurize to 1.0.342-RELEASE resolves crash.

Expected Behavior

To be able to use the most up-to-date versions of mods for my Minecraft version without crashing. Possibly Structurize 1.0.389 should be marked as incompatible with 1.18.1

Reproduction Steps

Install Structurize 1.18.1-1.0.387-RELEASE and Hammer Lib - 18.2.16 into Minecraft 1.18.1 and attempt to launch the game.

Logs

https://pastebin.com/hQUdzgBx

Anything else?

https://github.com/dragon-forge/HammerLib/issues/10 - relevant bug report to Hammer Lib, though initially misidentified (I assume) as a Polymorph issue

Footer

---

Viewers

• Add a thumbs-up to the bug report if you are also affected. This helps the bug report become more visible to the team and doesn't clutter the comments.
• Add a comment if you have any insights or background information that isn't already part of the conversation.

Start by reproducing the launch crash with Minecraft 1.18.1, Structurize 1.18.1-1.0.387-RELEASE, Hammer Lib 18.2.16, and Forge 39.1.0, then inspect the linked crash log. Compare the behavior with Structurize 1.0.342-RELEASE and the related Hammer Lib issue; done means identifying a compatible fix or confirming that the affected version should be marked incompatible.