Latest version tag (v1.1.4) is broken

Nobody has claimed this yet.

```
go get github.com/lbryio/reflector.go@latest 14:28:50
go get: installing executables with 'go get' in module mode is deprecated.
To adjust and download dependencies of the current module, use 'go get -d'.
To install using requirements of the current module, use 'go install'.
To install ignoring the current module, use 'go install' with a version,
like 'go install example.com/cmd@latest'.
For more information, see https://golang.org/doc/go-get-install-deprecation
or run 'go help get' or 'go help install'.
# github.com/lbryio/reflector.go/peer/quic
../../../../Go/pkg/mod/github.com/lbryio/reflector.go@v1.1.4/peer/quic/client.go:27:12: undefined: quic.Session
../../../../Go/pkg/mod/github.com/lbryio/reflector.go@v1.1.4/peer/quic/client.go:44:14: cannot assign quic.Connection to c.conn in multiple assignment
../../../../Go/pkg/mod/github.com/lbryio/reflector.go@v1.1.4/peer/quic/server.go:89:31: not enough arguments in call to listener.Accept
have ()
want (context.Context)
../../../../Go/pkg/mod/github.com/lbryio/reflector.go@v1.1.4/peer/quic/server.go:105:40: undefined: quic.Session
../../../../Go/pkg/mod/github.com/lbryio/reflector.go@v1.1.4/peer/quic/server.go:128:16: cannot assign error to err in multiple assignment
../../../../Go/pkg/mod/github.com/lbryio/reflector.go@v1.1.4/peer/quic/server.go:141:17: cannot assign error to err in multiple assignment
```

Start with peer/quic/client.go and peer/quic/server.go, then inspect the dependencies selected by the v1.1.4 module when running the reported go get command. Determine the compatible QUIC API or dependency version, and confirm that installing github.com/lbryio/reflector.go@latest builds without the listed errors.

Written by the indexing model from the issue text.