Can't play videos with the plus sign (+) in the title

## The Issue
Can't play videos with the plus sign (+) in the title
### Steps to reproduce
1.find any video with + in the title (such as fireship io's carbon video)
2. Click it
3. See error

### Expected behaviour
Tell us what should happen
The video should load normally
### Actual behaviour
Tell us what happens instead
Getting an error that says "there is nothing at this location"

## System Configuration
- Device: pixel 4a
- Android version: 12

## Anything Else

## Screenshots

## Internal Use

### Acceptance Criteria
1.
2.
3.

### Definition of Done
- [ ] Tested against acceptance criteria
- [ ] Tested against the assumptions of the user story
- [ ] The project builds without errors
- [ ] Unit tests are written and passing
- [ ] Tests on devices/browsers listed in the issue have passed
- [ ] QA performed & issues resolved
- [ ] Refactoring completed
- [ ] Any configuration or build changes documented
- [ ] Documentation updated
- [ ] Peer Code Review performed

No source file, test, or entry point is named. Reproduce the failure on Android 12 with a video title containing '+', then trace how the title is used when opening the video. Done means the video loads normally and the project builds with unit tests passing.

Written by the indexing model from the issue text.