[Feature] Manunal search for specific episodes

My apology if it is already there and I just missed it.

Manual search is great feature but right now for series is bin unintuitive since you can only search whole seasons manually.

Another thing would be allow search from the status section (You see torrent was not found for episode / series, you will try your own luck right there)

Now if I am searching for episode where torrent was not found, I would like to know why without long search in logs. So last feature suggestion for this would be catch search data returned from Jackett (could be just for 24h or something). When applying search criteria on data again user can get grasp of why torrent wasn't found and also select one of the rejected torrents without new search.

The last part is bit of a stretch that would be nice for future but definitely low priority now.

Start by locating the existing manual-search flow, the status section, and the Jackett integration. Determine which part of the request is in scope before changing anything: episode-level search, searching from status results, or retaining rejected search data. Done should be defined with maintainers because the issue describes several separate features and labels the final one as future work.