Setup fails on GitHub Actions using Ubuntu

A GitHub Actions workflow that was previously working now fails due to missing dependencies. The application is a regular Drupal site using the `drupal10` recipe. The Actions workflow doesn't take any action related to Lando until it's invoked with:

```
- name: Install Lando
uses: lando/setup-lando@v3
```

This fails after 5 seconds or so and displays this:


This setup started failing intermittently yesterday, August 1, but now fails on every run. I've tested this with Ubuntu 20.04, 22.04 (`ubuntu-latest`), and 24.04 and gotten the same result. The failure seems especially odd because the output indicates that `lando setup` may fix the issue even though that's supposed to run automatically, but that error message doesn't indicate which dependency is missing.

Since this package hasn't changed in a while could this be related to changes made in the Actions runner images? It doesn't seem likely to be this specifically but they [recently removed Docker Compose v1](https://github.com/actions/runner-images/issues/9692). Is there anything we can do to compensate or work around the problem?

Start with the GitHub Actions workflow step invoking lando/setup-lando@v3 and compare the reported failures across Ubuntu 20.04, 22.04, and 24.04. Inspect the setup output for the missing dependency and whether lando setup runs automatically; done means the workflow completes reliably on the supported Ubuntu runners.

Written by the indexing model from the issue text.