Language Inconsistency in Cart Message After Switching Language to Arabic

Describe the bug
Users of the Enatega Multivendor Customer App encounter a language inconsistency issue when switching the app language to Arabic. If there are already items in the cart, and the user selects a different restaurant, adding an item to the cart displays a message that remains in English instead of switching to Arabic.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

Open the Enatega Multivendor Customer App.
Log in with valid credentials.
Switch the app language to Arabic.
Add items to the cart.
Select a different restaurant and add an item to the cart.
Observe the language inconsistency in the message displayed.
Expected behavior
When switching the app language to Arabic, all user-facing messages, including those related to the cart and restaurant selection, should be displayed in Arabic for a consistent user experience.

Screenshots
WhatsApp Image 2024-01-10 at 19 35 38_cb52bd9a

Smartphone:

Device: iPhone and android
Additional context

This issue has been reported by users consistently.
The problem persists across different devices.

Start by reproducing the cart and restaurant-selection flow in the Enatega Multivendor Customer App with the language set to Arabic, then trace the user-facing message shown when adding an item from a different restaurant. Check the localization path for that message; done means it is displayed in Arabic on both iPhone and Android flows.