`kaocha.repl/run` auto-loads :test-paths, but not :source-paths

Hi!

From my testing, kaocha.repl/run dynamically adds :test-paths to the classpath, but does not load paths from :source-paths.

This leaves me in a bit of a pickle in how I've configured my project. If I'm using Kaocha wrong, please let me know!

Versions

lambdaisland/kaocha {:mvn/version "1.91.1392"}

… on JVM Clojure, Clojure 1.12.0.

Setup

;; deps.edn
{:deps {}
 :aliases
 {:bb {:paths ["bb/src" "bb/test"]
       :extra-deps {babashka/fs {:mvn/version "0.5.25"}}}
  :dev {:extra-deps {lambdaisland/kaocha {:mvn/version "1.91.1392"}}}}}

;; tests.edn
#kaocha/v1
{:tests
 [{:id :unit
   :source-paths ["src"]
   :test-paths ["test"]}
  {:id :bb
   :source-paths ["bb/src"]
   :test-paths ["bb/test"]}]}

$ tree
.
├── bb
│   ├── src
│   │   └── script.clj
│   └── test
│       └── script_test.clj
├── deps.edn
├── README.md
├── src
│   └── repro.clj
├── test
│   └── repro_test.clj
└── tests.edn

6 directories, 7 files

Expected behavior: can run JVM tests from a JVM REPL

From a :dev REPL, I expect to be able to run the tests for a single namespace where the tests are on the classpath,

  (require 'kaocha.repl)
  (kaocha.repl/run 'repro-test)

Observed behavior: kaocha.repl/run crashes because namespace on :source-paths folder has not been loaded

In https://github.com/teodorlu/kaocha-autoload-test-src-paths-repro,

$ clj -A:dev
Clojure 1.12.0
user=> (require 'kaocha.repl)
nil
user=> (kaocha.repl/run 'repro-test)
[E]
Randomized with --seed 767566900

ERROR in bb (ns.clj:9)
Failed loading tests:
Exception: clojure.lang.Compiler$CompilerException: Syntax error macroexpanding at (script_test.clj:1:1).
#:clojure.error{:phase :execution, :line 1, :column 1, :source "script_test.clj"}
 at clojure.lang.Compiler.load (Compiler.java:8177)
    ...
(Rest of stacktrace elided)
Caused by: java.io.FileNotFoundException: Could not locate script__init.class, script.clj or script.cljc on classpath.
 at clojure.lang.RT.load (RT.java:482)
    ...
    script_test$eval4681$loading__6812__auto____4682.invoke (script_test.clj:1)
    script_test$eval4681.invokeStatic (script_test.clj:1)
    script_test$eval4681.invoke (script_test.clj:1)
    ...
(Rest of stacktrace elided)
1 tests, 1 assertions, 1 errors, 0 failures.
#:kaocha.result{:count 1, :pass 0, :error 1, :fail 0, :pending 0}

Start at kaocha.repl/run and reproduce the failure with the provided deps.edn, tests.edn, and project tree. Compare how :test-paths and :source-paths are handled, then verify that running (kaocha.repl/run 'repro-test) can load script.clj from bb/src without the observed FileNotFoundException.