免登录悬浮窗模式的聊天框大小缩放

**例行检查**

[//]: # '方框内填 x 表示打钩'

- [x ] 我已确认目前没有类似 features
- [x] 我已确认我已升级到最新版本
- [x] 我已完整查看过项目 README，已确定现有版本无法满足需求
- [x] 我理解并愿意跟进此 features，协助测试和提供反馈
- [x] 我理解并认可上述内容，并理解项目维护者精力有限，**不遵循规则的 features 可能会被无视或直接关闭**

**功能描述**
免登录嵌入的悬浮窗能否支持缩放
**应用场景**
免登录嵌入的悬浮窗，进行聊天问答时，如果输出内容比较多，或者输出内容包括图片，悬浮窗就显得不够看了，但是现在不支持悬浮窗大小的缩放。
**相关示例**

Start by locating the unauthenticated embedded floating-window chat entry point in the TypeScript/Next.js frontend and inspect how its current dimensions are set. Confirm the existing behavior with long answers and image output, then define done as allowing the floating chat window to be resized while preserving usable chat content.

Written by the indexing model from the issue text.