Masking specific cores from specific agent

Sometimes, there may be a use case to prevent an agent from using specific physical core(s). For example, user wants to allocated some cores to a VM, and let agent use remaining cores in the same machine. To support this use case, we can provide a feature to mask specific cores which can be configured from etcd's `config/cpu/device_mask` field, or some other.

┆Issue is synchronized with this [Asana task](https://app.asana.com/0/1159751085623729/1159756874399698) by [Unito](https://www.unito.io/learn-more)