Add `ScalingGroup` strawberry-base GQL type

## Summary

Add a query to return the node list for the scaling group.

## Context

N/A

## Acceptance criteria

- Implement a query named `scaling_group_nodes`.
- The query should return the list of nodes for a scaling group.
- It should contain filtering feature.

## Other information

N/A

JIRA Issue: BA-3103