Distinguishing Between Token Reissuance and Incorrect OTP Entry in TOTP Process

In the current implementation, it is unclear whether the situation of receiving an "invalid token" message requires the user to go through the entire token issuance process again or if it is simply due to an incorrect OTP entry during activation.

To improve user experience and clarity, we need to modify the TOTP process to clearly differentiate between these two scenarios. This will help users understand whether they need to request a new token or just re-enter the OTP correctly.

JIRA Issue: FR-1044