[Sub-Issue] Review Status Update API

[サブイシュー] レビューステータス更新API

#### 目的
レビュー対象の状態（Close, Retry, 途中経過など）を更新するAPIを提供する。

#### 実装項目
1. **ステータス更新API** `/reviews/{{id}}/status`
- PATCH で `{status, comment}` を受け取り、レビューエントリのステータスを更新。
- `status` は `not_started|analyzing|waiting|error|closed` のいずれか。
- `comment` は任意で、ステータス変更時の説明を保持。
- レスポンスは更新後のオブジェクト。
2. **リトライAPI** `/reviews/{{id}}/retry`
- POST で解析を再試行。`status` を `analyzing` にリセット。

#### テスト計画
- **ユニット**: Vitest でステータスバリデーション関数を検証。
- **インテグレーション**: Playwright で PATCH/POST への呼び出しと DB 変更を確認。
- **エンドツーエンド**: Playwright でフロントからステータス変更ボタンを押し、API呼び出しが成功するか検証。
- **コンポーネント**: Storybook でステータス表示コンポーネントのスナップショットを作成。

#### 参照
- 親 Issue #243

---
**備考**
- レビュー実行は別サービス（オーケストレーター）と連携し、ステータス更新を行う。

Start with parent issue #243 and inspect the existing review entry and orchestrator integration. Implement and verify PATCH /reviews/{id}/status and POST /reviews/{id}/retry, then run the planned Vitest validation and Playwright API, database, and end-to-end checks. Done means status changes, optional comments, retries, and the Storybook status snapshot are covered.

Written by the indexing model from the issue text.