[bug] make panic error when go version is 1.22

After the version is upgraded to 1.22, make prompts a panic error. The main reason is a bug in controller-gen.
[Bug Address](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools/issues/880)
This bug requires upgrading controller-tools to 1.44, but this will cause a series of unknown risks, such as the k8s version will be upgraded to 1.29, controller-runtime will also be affected, etc.

Start by reproducing the panic from make with Go 1.22 and read the linked controller-tools issue 880. Review the proposed controller-tools 1.44 upgrade and its stated Kubernetes 1.29 and controller-runtime effects; done means the build no longer panics without introducing the noted compatibility problems.

Written by the indexing model from the issue text.