kubernetes / kubernetes/website

Sub-Umbrella Issue: List of Prioritized Content to Localize in Bangla

Open
#47,747 19 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub
area/localization language/bn sig/docs triage/accepted
Dominant language
HTML
Stars
5.4k
Forks
15.7k
Avg merge
4d 18h
Merged PRs (30d)
204

Description

# What is this issue for?

**_This issue has been created to make a prioritized list of content that needs to be localized into Bangla and to track the localization progress. The goal is to ensure that the most important and high-impact content is localized first._**

# How can I Contribute?

All the information you need is covered in this [video.](https://youtu.be/zlHNWVQwAj0) [ Remember our latest working branch is dev-1.31-bn.1 ]
For more information join us on [Slack](https://slack.k8s.io/) , [kubernetes-docs-bn](https://kubernetes.slack.com/messages/kubernetes-docs-bn) ,

# Checklist to Localize a piece of Content

1. Check that no one else has claimed the page in the comments below.

2. Comment below the page that you would like to localize, focus on one page per PR, at a time.
Example: `I am working on content/bn/`

3. Maintainers will add your username next to your selected page in the below checklist.

4. Fork this repo, make your localizations, and submit a pull request following the name convention [bn] Localization of .

Example: `[bn] Localization of cloud_native_apps.md`

5. While creating a new branch on your forked repo, make sure your

source repo : `kubernetes/website`
source branch: `dev-1.31-bn.1`

6. Maintain line break and line number as EN

7. Target branch dev-1.31-bn.1 when creating the PR

8. Create a single PR for single file/content/task

9. tag/ping a maintainer to make it easier to track progress

10. Also, when you create a PR, please make sure to add these line in the description.

`Related issue : #47747 `

## Content to localize

### Concepts

- [x] `content/en/docs/concepts/services-networking/ingress.md` @sajibAdhi
- [x] `content/en/docs/concepts/overview/components.md` @AdiyanAbdurRahman
- [ ] `content/en/docs/concepts/overview/kubernetes-api.md`
- [ ] `content/en/docs/concepts/architecture/nodes.md`
- [ ] `content/en/docs/concepts/architecture/controller.md`
- [ ] `content/en/docs/concepts/architecture/garbage-collection.md` @fatimajannet
- [ ] `content/en/docs/concepts/containers/images.md` @fatimajannet
- [x] `content/en/docs/concepts/workloads/autoscaling.md` @azaynul10
- [ ] `content/en/docs/concepts/configuration/overview.md`
- [ ] `content/en/docs/concepts/security/cloud-native-security.md`
- [ ] `content/en/docs/concepts/policy/limit-range.md`
- [ ] `content/en/docs/concepts/policy/node-resource-managers.md`
- [ ] `content/en/docs/concepts/policy/pid-limiting.md` @azaynul10
- [x] `content/en/docs/concepts/scheduling-eviction/kube-scheduler.md` @azaynul10
- [ ] `content/en/docs/concepts/cluster-administration/node-shutdown.md`
- [x] `content/en/docs/concepts/cluster-administration/certificates.md` @azaynul10
- [x] `content/en/docs/concepts/cluster-administration/networking.md` @azaynul10
- [x] `content/en/docs/concepts/extend-kubernetes/operator.md` @ZuhairHossain

### Tasks

- [ ] `content/en/docs/tasks/administer-cluster/_index.md` @sajibAdhi
- [ ] `content/en/docs/tasks/administer-cluster/certificates.md` @sajibAdhi

### Tutorials

- [ ] `content/en/docs/tutorials/configuration/configure-java-microservice/configure-java-microservice.md`
- [ ] `content/en/docs/tutorials/security/apparmor.md`
- [ ] `content/en/docs/tutorials/security/cluster-level-pss.md`
- [x] `content/en/docs/tutorials/security/ns-level-pss.md` @jayeshmahajan
- [ ] `content/en/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md`
- [ ] `content/en/docs/tutorials/cluster-management/kubelet-standalone.md`

### More

- [ ] `content/en/docs/setup/production-environment/container-runtimes.md`
- [ ] `content/en/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/install-kubeadm.md`
- [ ] `content/en/blog/_posts/free-katacoda-kubernetes-tutorials-are-shutting-down.md`
- [ ] `content/en/docs/reference/kubectl/_index.md`
- [ ] `content/en/docs/reference/kubectl/quick-reference.md`
- [x] `content/en/careers/_index.html` @asem-hamid

Need to Update Localize version

### Concepts

- [x] `content/bn/docs/concepts/windows/_index.md` @fatimajannet
- [ ] `content/en/docs/concepts/workloads/pods/_index.md` @fatimajannet
- [ ] `content/en/docs/concepts/architecture/_index.md`
- [ ] `content/en/docs/concepts/services-networking/_index.md`

### Tasks

- [ ] `content/en/docs/tasks/tools/install-kubectl-windows.md`
- [ ] `content/en/docs/tasks/tools/install-kubectl-linux.md`
- [ ] `content/en/docs/concepts/services-networking/_index.md` #47903 and #47982

### Tutorials

- [x] **Full tutorials section need a deep update , before taking any task from here ask to maintainer**
- [ ] `remove katacoda tutorials` #41782
- [ ] `content/en/docs/tutorials/hello-minikube.md`
- [ ] `content/en/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro.html`
- [ ] `content/en/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro.html`
- [ ] `content/en/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html`
- [ ] `content/en/docs/tutorials/services/_index.md`
- [ ] `content/en/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html`
- [ ] `content/en/docs/tutorials/_index.md`

### More

- [ ] `content/en/docs/setup/production-environment/tools/_index.md`
- [ ] `content/bn/docs/setup/learning-environment/_index.md`
- [ ] `content/bn/training/_index.html`
- [ ] Replace `সেবা` , `পরিষেবা` ,`পরিসেবা` with `সার্ভিস`
- [ ] Replace `Kubernetes` , `কুবারনেতিস` ,`কুবেরনেতিস` with `কুবারনেটিস`
- [ ] Replace `সংস্থান` , `সম্পদ` with `রিসোর্স`

Rewrite for better understanding using day-to-day words

### Concepts

- [ ] `content/bn/docs/concepts/architecture/garbage-collection.md`

## Glossary terms

**_We have a total of 147 glossary terms to localize into Bangla. You can find them in this_** [issue](https://github.com/kubernetes/website/issues/45729).

### Related issue(s) :
1. #31677
2. #45729

Contributor guide

Open the contributing guide

Research direction

Start with the checklist in this issue, the comment thread, and related issues #31677 and #45729; confirm that a specific page is still unclaimed before choosing work. Done for an individual task is a Bangla localization PR for one listed file targeting dev-1.31-bn.1, following the stated naming and line-break requirements and linking this issue.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Domain
content, documentation, localization
Issue type
Documentation
Difficulty
5/5
Estimated time
Over a week
Activity status
Stale
Clarity
Needs clarification
Newbie friendliness
25/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.