Add tolerations only to specific worker pods

I am currently facing with a scenario, where I need to schedule worker0 pod onto specific nodes. Is there any possibility to configure custom tolerations or labels only to specific worker pods (like worker0). Thank you in advance for any information.

The issue names no file, test, or entry point. Start by locating how worker pods receive scheduling settings, then determine the scope for per-worker tolerations or labels; done means a clearly defined, supported configuration path with coverage for the worker-specific case.

Written by the indexing model from the issue text.