[BUG]: `~` Not Followed

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Current behavior

When using `~` in a path, the CLI autocomplete works, but the path is not followed correctly when searching for the file.


### Expected behavior

`~` should properly replace to `$HOME`.

### Steps to reproduce

1. Connect to an endpoint
2. Open a wallet
3. Upload a contract using a path prefixed by `~`

### Environment

```markdown
- OS: Mac OS
```

### Anything else?

_No response_

Start with the CLI upload-contract flow described in the reproduction steps and reproduce the issue on Mac OS using a path prefixed with `~`. Trace how the path is handled during file search; done means `~` resolves to `$HOME` and the contract file is found correctly.

Written by the indexing model from the issue text.