Scalar theme doesn't use data from ResponseField attribute.

### Scribe version

4.38.0

### PHP version

8.3

### Framework

Laravel

### Framework version

11.33.2

### Scribe config

```ruby
type => "laravel"
auth.enabled => true
auth.default => true
auth.name => "Authorization"
examples.faker_seed => 2
strategies.bodyParameters => added App\GetFromFormRequest: removed Knuckles\Scribe\Extracting\Strategies\BodyParameters\GetFromFormRequest
```

### What happened?

When using "scalar" theme with "external_laravel" type, it doesn't populate the values from ResponseField attribute in the docs. It works fine with default theme.

### Docs

- [X] I've checked [the docs](https://scribe.knuckles.wtf/laravel), the [troubleshooting guide](https://scribe.knuckles.wtf/laravel/troubleshooting), and [existing issues](https://github.com/knuckleswtf/scribe/issues?q=is%3Aissue+), but I didn't find a solution

Reproduce the issue using the scalar theme with the external_laravel type and a ResponseField attribute, then compare the generated output with the default theme. Trace how each theme receives response-field data; done when the scalar documentation includes the same populated values as the default theme.

Written by the indexing model from the issue text.