Unable to do nested eager loading using #[ResponseFromApiResource]

### Scribe version

4.29.0

### PHP version

8.2.8

### Framework

Laravel

### Framework version

10.17.0

### Scribe config

```ruby
try_it_out.enabled => false
auth.enabled => true
auth.default => true
postman.enabled => false
openapi.enabled => false
last_updated => "Last updated: {date:Y-m-d}"
strategies.urlParameters => added Knuckles\Scribe\Extracting\Strategies\UrlParameters\GetFromLumenAPI
strategies.headers => added Knuckles\Scribe\Extracting\Strategies\Headers\GetFromRouteRules: removed [
'override',
[
'Content-Type' => 'application/json',
'Accept' => 'application/json',
],
]
strategies.responses => added Knuckles\Scribe\Extracting\Strategies\Responses\ResponseCalls: removed [
'Knuckles\\Scribe\\Extracting\\Strategies\\Responses\\ResponseCalls',
[
'only' => [
'GET *',
],
],
]
```

### What happened?

Thanks for Scribe.

I declared an attribute like this.
```php
#[ResponseFromApiResource(
BookResource::class,
Book::class,
with: ["author.contacts"],
)]
```

Expected (at BookResource):
```php
$this->resource->relationLoaded("author"); // true
$this->resource->author->relationLoaded("contacts"); // true
```

As is:
```php
$this->resource->relationLoaded("author"); // 👍 true
$this->resource->author->relationLoaded("contacts"); // 🆖 false
```

I see a problem here.
https://github.com/knuckleswtf/scribe/blob/695c2a99a70f8c6c1b0dd3bf34d0d70af5ca44fc/src/Extracting/InstantiatesExampleModels.php#L72

I am able to load nested relations as expected until `$factory->create()->load($relations)`,
but the `contacts` relation is lost in `refresh()`.

Sorry if my language is poor and rude.

### Docs

- [X] I've checked [the docs](https://scribe.knuckles.wtf/laravel), the [troubleshooting guide](https://scribe.knuckles.wtf/laravel/troubleshooting), and [existing issues](https://github.com/knuckleswtf/scribe/issues?q=is%3Aissue+), but I didn't find a solution

Start at src/Extracting/InstantiatesExampleModels.php around line 72 and trace the create()->load($relations) flow through refresh(). Reproduce the ResponseFromApiResource example with with: ["author.contacts"]. Done means both author and author.contacts remain loaded in BookResource after example model instantiation.

Written by the indexing model from the issue text.