Improve error messages generated from the parser error tree

While the parser now allows more general structure which allow more specific error messages, it may still fail to parse certain input. Here it would be good if the error message would still be more helpful than "Expected , or . or ( or _ or ..."