Cannot create category on Windows 10

**Describe the bug**
When I run the command

tb -t @coding @review review 123

Then the new categories were not created.

Also I am note able to create note with the example.

I am using the latest Taskbook on Windows 10 with powershell

Thanks

Start by reproducing `tb -t @coding @review review 123` and the note example in PowerShell on Windows 10, then trace the command entry point for category and note creation. Done means the command creates both requested categories and the example note on Windows.

Written by the indexing model from the issue text.