Add link to collection button to collection view

Create a button, so the admin can add any already existing link to a given collection. The button should be only visible to admins. We will need some sort of dropdown selector, that can search across all links, and lets the user select a single link to be added to the collection.