建议：功能请求手动将文件面板同步到当前终端所在目录

### 需求原因

我在使用终端进行目录跳转（比如使用 `cd` 命令）时，经常希望能在左侧的文件面板中快速查看当前所在目录的文件。但目前 WindTerm 并没有提供一种方式可以**手动将文件面板跳转到终端当前所在的路径**。现在我只能通过执行 `pwd`，手动复制路径，然后粘贴到文件面板的地址栏中，操作较为繁琐。

### 功能需求

因为我看到在文件面板右键有将目录文件复制到终端这个功能。
我希望 WindTerm 可以增加一个类似的功能：
**通过一个按钮、右键菜单或快捷键，让文件面板跳转到当前终端所处的目录路径**，类似文件面板中“在终端中打开”的反向操作。

比如：
- 在终端界面右键菜单中加入：“在文件面板中显示当前目录”
- 一个顶部按钮：“同步到终端路径”
- 支持通过 snippet 或自定义按钮调用该操作

### 其他补充说明

这个功能对于需要频繁在终端与文件树之间切换的用户非常有帮助，也类似于一些 IDE 中的“在文件管理器中显示”或“定位到当前文件”功能。

非常感谢 WindTerm 的开发者带来这么出色的工具，期待功能不断完善！

Start by tracing the existing file-panel right-click action that sends a directory to the terminal, then inspect how the terminal's current directory is exposed. Add a reverse action available from the terminal or file panel, with optional snippet or custom-button support. Done means the file panel navigates to the active terminal directory without manually copying pwd output.

Written by the indexing model from the issue text.